Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don’t Need a Special Ability~

114 Episode 72: The End And The Name



I\'m obsessed with the treats I kept on the table all night.

Mio and Serra are constant night babysitters.... Seems Serra just wants a treat.

We are on our way to a hut where royalty other than the king is captured.

... Well, that captured Teng himself is beside me.

"So, why did you lock the royal family underground?

"Because it was easier to brainwash and leave than to brainwash and give instructions. Except for the option to kill, there was only one thing left."

In the brainwashing state, my thinking ability almost goes to 0, and I only do what I\'m told.

After brainwashing all the royalty, it seemed that if enough to give instructions individually, it would have been better to leave only the king and shut the others down.

"After all, you don\'t like killing me? There are many poor people in the city, but there were no starving deaths."

"No, that\'s not true. As for Scarlett Crimson, she was going to kill him normally."

With that said, you said you were hostile, and you were trying to kill me no matter what I thought.

"I wanted to make a very big case and avoid attracting public attention. If you move too rapidly in a neighboring country, you may alert the Crimson Empire, no Scarlett Crimson..."

Is it true that the result is\' the claustrophobia of the royal family \',\' the poor will grow but there will be no starving deaths\'?

"As it turned out, you were right about that decision. If I had acted with no regard for human sacrifice, I might have turned to my enemies."

"That\'s..., you\'re not kidding... You were right to be careful not to die."

I guess I understood the meaning of the word correctly. The moon and night are blue and cold sweating.

I don\'t know what happens to strangers, but I don\'t even want to add people who don\'t care about human sacrifice.

Like the Immortal King (No Life King) and the Silver Wolf King (Silver Road Wolf), it is also possible that he fought with evil demonic treatment.

When we talked about it, the storekeeper approached.

"You\'re about to arrive. What a stench!"

"Oh, I knew this was happening. This is tough."

I still just stood in front of the door of the cabin, but still smells like manure overflowing from inside.

The royalty other than the king was locked up with no thinking ability.

For once, there seemed to be people to take care of meals and such (brainwashed, of course), but those people also fell by \'fanaticism\' for about half a day.

In the meantime, there will be something out there, so it can be said that it is a natural consequence in a way.

"Keep the smell away with..."

"Dear Jen, then you can keep the smell from passing through."

"I knew it would be convenient..."

As always, Brave\'s skills are handy.

"You can do something similar all night. I don\'t have all night..."

"That\'s cheesy enough."

I think it is a skill with tremendous potential.

It may be said to be the closest ability, depending on how it is used.

"It\'s also harsh to call a place like this all night long eating sweets. Maria, please."

"Yes, I\'ll take care of it"

When you say that, Maria activates the Junction and puts boundaries around us.

The air goes through, but the smell doesn\'t seem to go through, and the smell just disappeared.

"Well, let\'s go."

"Yes."

"Yes."

In the first place, why are we headed for the royal family, to solve the brainwashing we put on the royals on the moon and night?

Apparently, Brainwashing and Slavery interfere with each other, and the brainwashed can no longer be made into slaves.

There\'s nothing I can do about it if I can\'t do anything about it, but it\'s more certain than to let it unbrainwash on the moon and night before using Slavery.

So, I was interested in the brainwashing scene, so I said I followed you.

After discussions with the moon and night after all the nights arose, I decided to take effective control of this country.

You could say that the moon and night would take over what was ruling.

It has become the Lord of the Moon and Night, so it is a natural story in a way.

Of course, it means Alta manages it from the back, not from superficial domination.

As far as I\'m concerned, I could have left it, but Alta wanted to try everything, so I decided to leave it to her. I don\'t know what the hell will happen...

Naturally, the rest of the royalty intends to enslave them as well.

You can subordinate it by, but I can\'t honestly subordinate it, and I don\'t have the time to explain it.

You\'re going to get more royal subordinations in this case at once.

Up to now, there were only five of them: Dora, Julia, Sakya, Katrea and Rouge.

... Hmm? Isn\'t it weirder to have five of us? Ha ha.

When I opened the door, there was an imaginary sight there,

Inside, there are more than 10 royalty sitting up, looking up at the void with a vain eye that has no sense of intelligence.

Old and young, men and women alike, were all naked and filled with filth.

"Yeah. This is terrible"

I can\'t even feel the dust of the thing called human dignity.

Honestly, it is a dong pull.

"In the meantime, do you want to \'clean (clean)\' all the way through"

"Yes, and I\'ll call a few maids too"

With that said, Maria called 10 maids using \'Sammon\'.

"Sammon" said subordinate, subordinate, subordinate, only those whose positions are below can be called. What does it matter......

Me, Maria, and the maids are gonna split up and \'clean\' it up.

In the meantime, I kept calling Maria\'s until she was no longer needed.

"Now, you solve it. I don\'t think I\'ll be unconscious for at least an hour once I\'ve solved the procedure. If you want to enslave them, I think you should do so in the meantime."

"Dear Jen, I\'ll leave the use of Slavery to the maid squad"

With that said, the maid squad that was holding back came forward.

When I checked the status of the maids I called earlier when I applied \'Clean (Clean)\', they all possessed.

If it was about 10 people, I could have done it on my own...

With Maria on the sidelines, there\'s basically no labor coming around for me.

"Okay. I got it."

"I\'ll take care of it. Master" x 10

Ten people have bowed at the same time.

At times like this, we all say the same line, but are you even practicing?

A: I am.

Oh, yeah...

"Then hurry..."

That\'s what Moon and Night put out a formation to solve Brainwashing.

You look like the slavery line. I\'m also convinced that it interferes.

Hit one of the royals (naked), a girl as old as me (naked).

"Ugh! Ah, haha, haha, haha, haha, haha, haha, haha."

The girl (naked) continues to scream, twisting her gnaw and body as she has a bicumbic spasm.

"Is this okay?

"It\'s okay. There aren\'t many sequelae left..."

"Will it stay somewhat..."

"It\'s, well..."

……

... I guess the moon and night are pretty evil demons too.

At least it doesn\'t seem like you care about humans.

It\'s a demon, so naturally.

"And it takes time to brainwash, but it doesn\'t take time to solve. Yes, it\'s over."

"but... but... but..."

The cramps subsided and the girl (naked) lost consciousness as it was.

Immediately the maid rushes over and applies.

Slightly more easily. They take a lot of time if you force them into slavery......

A: Under the influence of Brainwashing, resistance is almost non-existent.

"Okay, I\'ll go on"

Moon and Night will also place other royals (naked) in the line to solve Brainwashing.

So much less, the < brainwashing > of all the royalty (naked) who were on the spot was solved, and instead became my slave by < slavery >.

The royals (naked) were then taken to the mansion for what Alta called \'adjustment\' and doing.

For the record, the "portal" cannot be used without the consciousness of the person, so the slave magicians are calling it in using "Sammon" in the mansion.

I finished sending the royal family (naked) to the mansion, so we decided to go back to the throne room too.

Once I saw the map, I could confirm that someone other than the slave maid was moving out of the mansion.

I guess those who were originally in the royal palace came back after what Alta called \'adjustment\'.

... The strange thing is that they are all yellow.

Even the great aristocratic old man (obese) feels rather horrified to be a believer.

A: I won\'t let it be Rouge\'s two dances.

Rouge slammed me after he was under my command. Alta, I guess that was a faulty one.

When I was thinking about that, my old man suddenly shook up and sat down on the spot.

A: Just one more time, just in case, I told you about myself.

He was also eggy inside, but I feel that Alta is more superior compatible and horrible.

It seems that not everyone is back, but something that involves interacting with the outside of the royal palace.

I guess it\'s because I keep the bounce bridge up in the morning and I\'m behind on a lot of work.

Because of that, there are a lot of people who have come back from the bottom line overall.

I guess Alta explains the situation. When you pass beside us, it\'s not as big a response as all of us have a meeting.

We arrived between the thrones, but the king hasn\'t returned yet.

We talked about interference between and, in fact, \'fanaticism\' is also added here.

The king \'freaked out\' while undergoing brainwashing, which seems to be preventing him from disarming successfully.

For this reason it was necessary to force slavery with some imposition and to disable < brainwashing > and \'fanaticism\'. The burden seemed heavy and is currently being treated at the Mansion.

With that being said, Asha, who \'fanaticized\' because of the bulimia, hasn\'t happened yet, has she?

Why did \'fanaticism\' happen sooner under the influence of (except for the King)?

A: I guess the degree of infection was low because the moon and night were resisting \'fanaticism\'. And the fact that she was unconscious due to moon-night absorption also seemed to be a factor in reducing the burden of \'fanaticism\'. Those who were involved have not yet recovered from the coma.

If you "fanaticize," do you mean the longer you are drowning in that greed, the more burdensome it becomes and the longer it takes to recover?

If anyone \'freaked out\', that means you should enslave them as soon as you can (rambling).

Back in the throne room, we decided to discuss the future of moonlight and ever-night.

"So, what do you two want to do now?

"All I want is to be with you all night. After that, do as you like…"

"Same all night long"

Is all we both want to be together?

"Friendly mother and daughter."

"That\'s right."

"It\'s a good thing we\'re close mother and daughter... You have no hope at all?

If I ask again, we\'ll both think about it.

"Excuse me. I can\'t think of any right now, so can I let you think for a while?

"All night long."

"Oh, I don\'t mind. Until you come up with something you want to do, you\'re a Moffmoff in my mansion."

"Moffmoff clerk, is it?

The moon and night tilt its neck.

"Oh, it\'s the Moffmoff clerk. It\'s an easy job for me to moff at the Mansion. I told you. Moff."

"Yep. I heard..."

"When you get back to the mansion, it\'s the first time."

"As such, if you wish, I have no objection..."

"All night long."

I feel the moon and night are pulling off somehow, but the promise is a promise. Let me moff you tight.

"Dear Jen, have you grown tired of my ears..."

Maria shrugged with her ears patted.

"If you don\'t like it, come Maria, too. We\'ll moff together."

"There\'s nothing I don\'t like! Please!

Maria is eating up with great momentum.

As far as I\'m concerned, I was going to moff with Maria from the start.

Of course, Dora\'s with us.

Mio shrugged as I put my mind to the Moffmoff Festival.

"Master, I don\'t mind. I want to moff animal stuff too......"

"Mr. Mio must have an obedient potato."

Fairy Wolf\'s Potatoes are Mio\'s submissive demons. It should moff as much as it takes.

"That kid has pretty stiff hair. It stings when you moff..."

"Potatoes are pitiful..."

Potatoes are pretty cluttered up by Mio, aren\'t they? They put me in a kennel or forced me to get to you......

"That can\'t be right! If I feed him, he\'ll shake his tail so badly, he\'ll ask me to take him for a walk once a day."

"You\'re doing better than I thought."

However, the treatment of potatoes is entirely pet dogs.

A creature who is put in a doghouse, made to do his hand, waved his tail on bait, and gave him a walk, which is a dog. Wolf...

"That\'s right. My first pet, Toto Obedient. Oh, no. She\'s so cute!

"Are you a bad boy..."

"You can\'t do this, kid!

"Are you a bad girl?

"You\'re such a loser!

He\'s adorable, but he still treats you badly.

Now that we\'re done talking about Moffmoff, we\'ve finally decided to go back to the mansion.

Hmm? Don\'t even think it was about the future of moonlight and ever-night.

... Well, no.

Back at Castar\'s mansion, we started eating lunch prepared by the maids.

Of course, moonlight and ever-night together.

By the way, Sakura and Dora apparently headed to the library for two.

They\'re making Dora remember the letters and reading pictures in the children\'s book corner.

Totally a mother.

"The food as well as the sweets is delicious."

"I ate too much sweets..."

I admired the moonlight for having a bite of lunch pizza, and regretted that all night long I ate too much sweets earlier to get much pizza in.

Since eating pizza in the Principality of Liganto, Mio has made an allegorical attempt and error, finally fully reproducing Earth\'s pizza. Mio, Maggie Good Job.

"With your husband\'s intentions, there is no compromise on the meal. I think you\'re eating something better than those royals."

"For once, I was eating as a royal, but you can\'t even compare..."

This assessment should have ruled the kingdom of Narnka at night and all night, eating the same food as the royal family.

"Right! Because you\'ve already captivated a few royals!

"That\'s right! The Advanced Chamber of Commerce has also heard that grocery sales are number one!

How far will our food go?

A: I think it goes as far as skill level 10.

That would go, of course.

I want to try the highest level of cooking, too...

With that in mind, Sakura and Dora seem to have returned from the library.

"I\'m home now..."

I\'m home.

"Welcome back, both of you"

"Welcome back"

"Welcome back."

"Welcome back."

Sakura, who is back at the mansion, is holding hands with Dora and seems very close.

"Jen, welcome home too... How was Tame?

"As you can see, the two there are the moon nights and ever-nights of the mother and daughter of the Golden Fox. You\'re a new obedient."

"Best wishes. My name is Moon Night."

"All night. Greetings."

"Yes, thank you...... Sakura...... Is that it?"

Sakura has tilted her neck and looked at me.

"Did Jen give you two names...? I thought it was the name of the treat again..."

"Ah......, I totally forgot"

Tamed demons can be named anew, even if they are originally named.

But so far, I\'ve been calling it "Moon Night," "All Night," so I\'ve been completely out of my mind about the new name.

So far the demons I have taemed in this country have taken their names from sweet treats and so on, so I guess Sakura also wondered.

"Oh, I knew it...... I thought it was a name that didn\'t sound like Jen-jun..."

……

Is that saying you don\'t have my sense of naming all the way around?

Dora, Mr. Tamo, Midori, Tiramisu, Maple, Chocolate...... I can\'t deny it!

"... moonlight, ever-night. I have the right to change the names of the two of you, but what do you want me to do?

"I don\'t mind either, but can\'t you forgive me for changing my name all night?

"Is it because you\'re the real parents you named?

"... Yes. Exactly."

It originally came with a name, which most likely means it was given by my parents.

Giving new names all night means letting the late parents throw away the names they gave them.

Exactly. That would be cruel.

"I asked because I heard from other submissive demons that when they become submissive demons, they want their husbands to name them..."

"... to be honest, I\'m a little nagging. Here\'s the thing, what is it...... I want it from you! I can\'t get away with it."

The moon and night say as they rub their inner legs together. My eyes are a little moist.

"That\'s a filthy way of saying it."

"I knew you were a porn fox"

Serra puts in a penetration, and Mio convinces me where it\'s weird.

A porn fox... No, I\'m an ant.

"All night long..."

All night seems to be just as nagging as the moon and night.

Is wanting a name like demonic instinct?

But the Harpies didn\'t want a name other than chocolate...

A: That trend seems strong for rare demons.

With that said, Rare Tamo was asking for his name first, too.

On the contrary, Dora, who is not rare, did not demand a name. Hmm? No, you just gave it a name before it was demanded...

"But I don\'t want to lose the same letters as my mother..."

"All night..."

I say with a face like trouble all night long.

We\'ll both have \'Night\' on our names.

I\'m talking about my best friend on the moon and night, and I wonder if he was obnoxious to the moon and night name...

If I can, I want to stop changing my name. But we\'re both very nagging.

To open up this situation......

"Okay, I\'ve made up my mind. You two are named" Moon Night "and" All Night. "

I decided to rename the same name as the original to two new people.

This would eliminate the instincts of the two, while also being able to relate, etc., as never before.

"You mean rename it the same? Then…, the quail has subsided"

"All night..."

"Sounds a bit like backgammon, but it works out better than anything else"

To be honest, it\'s very hard to rename someone you\'ve already named.

True, I\'m glad it worked...

"By the way, Jen, what name would you have given it to me?

"Right...... Moon......, All Night......, Black......, \'Croissant\' and \'Raisin\' I guess"

"I\'m glad Jen chose his original name..."

"This is terrible."

"No, sir."

Honestly, I don\'t think so either.

"Dora is like" Dora. "" Dora. "" Dora. "

Dora is a serious angel.

A: It\'s a dragon race (Dragon Newt).

I know.

After that, Sakura and Dora also exchanged and continued for lunch.

It\'s time to finish eating, and now the three demon daughters have arrived.

This brings together all the demons that Tame in the Union of Ato Nations.... Tiramisu will be in that frame once and for all.

"Whoa, that\'s just my husband. You\'ve already tasted the golden fox."

"Oh, I\'ve been teeming in the morning as planned"

"Oh? That one..., somewhere..."

When the moon and night met with Maple, Maple must have been in the form of a great sea snake (Cesarpent).

I kind of sense the signs, but I don\'t seem to know for sure.

"Himself, the Sea Serpent. Long time no see."

"Oh! Is it the Great Sea Serpent! I thought it was a familiar way to talk on the street.... maybe you too?

"I will. My husband taught me to be here."

"Did you still? So you fought Master Jin, too?

The moon and night call me "you," and if you show me externally, I call you "Jin Tang."

It\'s been a long time since I\'ve been called by my last name.

Since we decided to call each other Sakura by name to avoid any extra hassle.

The bastard at the bottom of the sun called me in. Shit......

"Naturally. But I can\'t call that a fight."

"That\'s right. It was so one-sided, it was more about \'having them\' than \'fighting\', wasn\'t it?"

"Oh, the concubine was the same"

The moon and night come when I see the chocolate that came into the story.

"Oh, what about you two?

"It\'s Harpy Queen\'s chocolate."

"Tiramisu, it\'s Tiramisu."

"Yes, thank you"

"I have a name for Maple now, too. If you want to call me, I\'ll ask you to do it."

Maple introducing herself as if she remembered.

Looks like we\'ve known each other since before, but I guess we didn\'t name each other then.

I didn\'t hear from Maple that the golden fox had a unique name.

"Yeah, again, my name is Moon Night, and this is my daughter\'s all night."

"All night. Greetings."

Say hello.

"Oh, nice to meet you"

Mio shrugged at the end of the greeting.

"Is that it? Your husband, Chocolate doesn\'t moff?

"... so is that"

Chocolate is Harpy Queen, or feather.

This should be added to Moffmoff.

"Moffmoff? What are you talking about?

"Your husband loves the Golden Fox Mother and Daughter, Maria, and Dora Moffmoff. Do you mix chocolate, too?

"Become!? What a filthy thing!

Chocolate that turns your face bright red. You exaggerate even though you\'re just moffing.

"What is obscene... So the chocolate\'s not coming."

"Wait, wait. I didn\'t say that. Me too..., let me in..."

Chocolate announced her participation as she blushed and leaned down.

"What am I, Svethbe? So you can\'t go to that gathering."

"So is Tyra." Tyra says, "When you solve it, Zarazara, you can\'t do it more because it\'s a treat." Humans don\'t love you, honey? "

"Right. Humans can\'t be moffed, so don\'t go out of spirit."

You can\'t moff a hairless type of demon, or a human, so you don\'t deserve a moff festival.

"So do we gather the beasts of hope from among the subordinates?

"No, I don\'t want to go that far."

"Okay."

At a time like this, it is largely Maria or Lucea who makes the story bigger.

But I\'m not going to scale that far this time.

Mohmov is a healing, and he can\'t seriously enjoy it if obligations arise such as stroking everyone there.

So this time, let me limit myself to the number of people I can moff within my reach.

After the meal, just two hours later, I called the Moffmoff subjects to my room.

Participants are Dora, Maria, Moon Night, All Night, Chocolate, and Koko, an adventurer group of dog beasts who flew in listening to Mio.

Why, two hours later, it\'s time for a meal break + bath.

Dora and the non-ever-night members said they wanted to take a bath before they were mopped, so they decided to call it a rendezvous in two hours, including all sorts of things.

All the members came to the room wearing light sleeping clothes.

Look at it, it only looks like a scene where it needs to be, but it just moffs.

"Keep Dora in dragon form, Chocolate in harpy form, Maria and Coco easy to stroke their ears and tails"

Yes.

"Okay."

"Okay."

"Okay."

Each is ready to moff.

Well, the problem is the mother and daughter of the golden fox.

"How can we do that?

"In the first place, what kind of change is ahead of you?

If you don\'t know what you can look like, you can\'t decide how to moff it.

"Human shapes, fox shapes of about 2m, and fox beast human shapes with ears and tails will be fundamental. For all nights, the size of the fox will be about 50 cm."

"Yes."

"Okay. Then ask for the Fox Beast Man type for moon and night, and the Fox type for all nights"

"Okay."

"Yeah."

It\'s a corner, so I want to taste both the fox and fox beast human shapes. There are two of them, so let\'s have each take a different form. Sometimes I let them take turns along the way.

When the moonlights transformed, there were moonlights with shark tails and ears and everlasting nights when their whole bodies became foxes covered with fluffy hairs.

My clothes have fallen off since all night when I became a fox form, but strangely only one sleeping dress has fallen off.... strange.

Now everyone is ready.

"Then it\'s time to moff..."

In the end, he was extensively moffing that afternoon until the sun went down.

I think it was a very full day, worthy of the last day of free movement in the Union of Ato States.

*************************************************************

Status

Jin Tang Jen

LV81

Skills:

Martial Arts System

< Martial Arts LV5 > < Swordsmanship LV10 >

Magic system

< Magic LV5 > < Spell LV4 > < Possession LV4 > < Slavery LV7 > < No Attribute Magic LV1 > < Inherent Magic (Original Spelling) >

Skills Department

< Skill LV3 > < Demon Tutorial LV10up > < Beast Tutorial LV5 > < Unlocked LV3 > < Thief LV5 > < Blackmail LV4 > < Control LV10 > < Inspirational LV10 > < Torture LV3 >

Body System

LV5. Flight LV10.

Other

< Lucky LV1 > < Labyrinth Dominance LV10 > < Acceleration (Acceleration) LV- >

Genius:

Equipment: Spiritual Knife/Unfinished, Wings of the Immortal (Nosferatu)

Sakura Kinoshita

LV60

Skills:

Martial Arts System

Martial Arts LV5 Bar Arts LV10

Magic system

< Magic LV5 > < Fire Magic LV9 > < Water Magic LV9 > < Wind Magic LV9 > < Thunder Magic LV9 > < Ice Magic LV9 > < Dark Magic LV9 > < Recovery Magic LV9 > < Magic LV1 > < Active Standby LV1 > < Inherent Magic (Original Spelling) >

Skills Department

< Skill LV3 > < Speed reading LV1 >

Body System

Body LV5 Body strengthening LV10

Other

Lucky LV1

Genius: < Magic Creation (Magic Creative) LV- >

Equipment: Star Wand/Stardust

Dora.

LV60

Skills:

Martial Arts System

Martial Arts LV5 Bar LV10 Shields LV10

Magic system

< Magic LV5 > < Dragon Magic LV5 > < Unique Magic (Original Spelling) >

Skills Department

< Skilled LV3 > < Dispensing LV6 >

Body System

< Body LV5 > < Body strengthening LV10 > < Running LV10 > < Roaring LV10 > < Flying LV10 > < Biting LV10 >

Other

Lucky LV1

Equipment: Ruler\'s Wand/Replica, Shield of Justice (Aegis)

Mio

LV57

Skills:

Martial Arts System

< Martial Arts LV5 > < Sword Arts LV6 > < Bow Arts LV10 >

Magic system

< Magic LV5 > < Inherent Magic (original spelling) >

Skills Department

< Skilled LV3 > < Demon Tutorial LV3 > < Cooking LV7 > < Chores LV4 >

Body System

Body LV5 Body strengthening LV10

Other

Lucky LV1

Equipment: Star Bow/Meatier

Maria.

LV71

Skills:

Martial Arts System

< Martial Arts LV5 > < Swordsmanship LV10 > < Assassination LV5 > < Magic Sword LV4up > < Holy Sword LV4up >

Magic system

< Magic LV5 > < Light Magic LV6 > < Junction LV3up > < Unique Magic (Original Spelling) >

Skills Department

Deacon LV6 up

Body System

Body LV5 HP Auto Recovery LV6

Other

Lucky LV1

Possess all the original skill points integrated.

Equipment: Sun Sword/Sol, Moonlight Sword/Luna

Serra.

LV56

Skills:

Martial Arts System

Martial Arts LV5 Swordsmanship LV10 Shields LV10

Magic system

< Magic LV5 > < Inherent Magic (original spelling) >

Skills Department

Skill LV3

Body System

< Body LV5 > < Body strengthening LV10 > < HP automatic recovery LV6 > < Jump LV10 >

Other

< Lucky LV1 > < Hero Testimony LV5 > < Enemy Magic Invalid LV- >

Equipment: Guardian\'s Great Sword, Guardian\'s Great

Integrated Skills: =

+ + + + +

Integration Skills: =

+ + + + +

Integrated Skills: =

+ + + + + +

Integration Skills: =

+ + + + +

< intrinsic magic (original spelling) > List

"Revive," "Room," "Warp," "Portal," "Energy Ball," "Anc," "Summon," "Vacuum," "Anthraps," "Connect," "Boost," "Refresh,"


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.